One person

Cluj | Roma | حلب | Roma | Bamako | Roma | ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍ ⵜ | Roma  | تهران  | Roma | Priština | Roma | ⴹⵊⴻⵍⴼⴰ | Roma | Kolwezi | Roma | Kigali | Roma | الإسكندرية | Roma | El Alto | Roma | Fortaleza | Roma  | Łódź | Roma | Lima | Roma | Gduńsk | Roma | کراچی | Roma | Pikine | Roma | București| Roma | تونس | Roma | İstanbul | Roma | کابل | Roma | Kisásá | Roma | مُرَاكُش | Roma | الرباط  | Roma

Cluj >< Roma >< حلب ><  Roma >< Bamako >< Roma >< ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍ ⵜ >< Roma  >< تهران  >< Roma >< Priština ><| Roma | ⴹⵊⴻⵍⴼⴰ >< Roma >< Kolwezi >< Roma >< Kigali >< Roma >< الإسكندرية >< Roma ><  El Alto >< Roma >< Fortaleza >< Roma >< Łódź >< Roma ><  Lima >< Roma >< Gduńsk >< Roma >< کراچی >< Roma >< Pikine >< Roma >< București>< Roma >< تونس >< Roma >< İstanbul >< Roma >< کابل >< Roma >< Kisásá >< Roma >< مُرَاكُش >< Roma >< الرباط  >< Roma

Cluj – Roma – حلب – Roma – Bamako – Roma – ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍ ⵜ –Roma  – تهران  – Roma – Priština – Roma –  ⴹⵊⴻⵍⴼⴰ – Roma – Kolwezi – Roma –Kigali – Roma – الإسكندرية – Roma – El Alto –  Roma – Fortaleza – Roma – Łódź – Roma – Lima – Roma – Gduńsk – Roma – کراچی – Roma – Pikine – Roma –  București– Roma –تونس – Roma – İstanbul – Roma – کابل – Roma – Kisásá – Roma – مُرَاكُش – Roma –الرباط  –Roma

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

For the second version of the exhibition curated by Pauline Hatzigeorgiou, dedicated to transmission, education, we pay interest to details of primary school archives, from the 1990's. Exercices, notes by the teachers in the margin of copies, monumental texts on childhood (Le Petit Prince, from Antoine de Saint-Exupéry, or a poem  by Rimbaud), creativity of the children facing the indications given by the teachers... Written traces produced in the framework of the school express two visions of the world, from the children on one side, from the adults on the other side. Both try to understand each other, in often comic confrontations. The teacher tries to speak the language of the child, the child does his/her best to imitate the language of adults. Everything happens in a funny mix of good will, ingenuity, naivity, morality, and misunderstandings. 

My first idea for the title of this exhibition was "Soyons réalistes!" (Let's be realistic!), in an almost extatic, almost hysterical reference to Emile Zola, Emmanuel Macron, and la Repubblica... But later, while I was exploring the astonishing creative work of my fellow artist Osanne Gevart, who I had invited to participate to this exhibition with me, I was amazed by a drawing, or perhaps two, on the double page of a book. The lower side of the page of this diptych represented an ice screams seller, as she was saying. While the upper part represented the world, if not an onion. I found myself so enthusiastic about it! There it was, the realism! I immediately got a double shot of it. I mean: I immediately ordered two flavors. With already the desire for a third one. 

"Le Delta accueille cet été une nouvelle installation de l’artiste Yoann Van Parys (1981). Venu du dessin, de la bande dessinée, puis de la photographie et de l’écriture sur l’art, l’artiste ne cesse d’interroger le fonctionnement des images par un travail sur leur matérialité, leur fragmentation, leurs associations. N’étaient son esthétique généreusement colorée et l’humour pince-sans-rire qui le caractérise (et qui devrait alerter le public quant à la part de dérision qui toujours se loge dans le regard qu’il porte sur ses contemporains et leurs comportements), l’intervention de Yoann Van Parys n’en recèle pas moins une dimension mélancolique, élégiaque. Rome, dont le nom se trouve démultiplié à l’envi à l’intérieur de l’espace vitré, reste irrémédiablement inaccessible. Contrée idyllique dont l’entrave des mouvements de populations rend la visite difficile en cette période Covid ; ancienne terre promise des artistes européens et symbole d’un âge d’or artistique à jamais révolu peut-être. À cette cité inatteignable et à tout ce qu’elle symbolise, se substituent d’autres images, plus futiles et superficielles, croisées au gré de flâneries namuroises, et qui semblent opérer comme autant de palliatifs au voyage : vitrines de commerces où s’amoncellent nos supposées richesses, mannequins en plastique semblables à d’antiques statues aux canons de beauté sans défauts, chantiers qui s’érigent telles des ruines à rebours, monuments locaux désuets, ersatz de végétations exotiques en pots, canaux fluviaux sur lesquels voguent quelques péniches fatiguées. Autant d’objets et de divertissements frivoles qui résonnent comme les promesses vaines et faciles d’un accès à l’ailleurs et à l’authentique ; « Fly away » promet une publicité. Cependant que, dans l’espace vitré du Tambour, les différentes strates d’images se superposent et s’opacifient, s’interposant inexorablement devant Rome pour, perfidement, s’y substituer définitivement."

Anaël Lejeune

"Agents  of  change  in  social  sciences  are  defined  as  individuals  who  promote  and enable change to happen within a group or organization. Some natural and artificial agents  that  contribute  to  climate  change and to local or global, pervasive phenomena can  be  identified  with  the  same  phrase. People working with a bottom-up approach to  encourage  systemic  change  through actionable,  tangible  improvements  to these polluting situations are also agents of change. This exhibition attempts to identify and display a number of manifestations of apparently insignificant elements, actions, factors,  and  individuals  that  have  led  or could lead to exponentially greater effects. The artworks can then tackle social issues, environmental  challenges,  or  even  very personal inner realities."

Works exhibited in the context of this exhibition : Manifeste du pessimisme, 2021 (The Manifest of Pessimism) & Manifeste de l'optimisme, 2021 (The Manifest of Optimism)

I have two words for you.